이영시5 영어듣기연습

That... was the cheesiest conversation I've ever heard in my life

What?, no, no.

As long as you're staying at my place while visiting LA,

we're in roomie mode. And roomies tell each other everything.

I honestly don't even know what you think I mean, it was just... unexpected.

how come whenever I lose my bag it doesn't end up with a charming cute guy.

  - how come : 어째서

  - end up with sb/sth : 결국 ~와 함께 하게 된다.

He was not charming and I don't even remember if he was cute.

Are you excited to meet him?

I... Yes? no? I don't know!

Look, Jean. you're dying.

No, I'm not.

Okay, fine maybe not. But what if you were?

You have to seize the day.

  - Seize the day : 그 날을 잡아라 = 현재를 즐겨라

I thought I was, Lyn. I mean, up until a couple nights age

I was ready to meet up with Jeremy out here.

Wait. my cousin Jeremy? or your x-boyfriend Jeremy?

Because I don't think my cousin is really your type.

You know he's really ugly.

My X. I even wrote him a letter.

Awww, you wrote a letter!

Do you want me to call the messenger pigeon?

I was feeling really emotional and I just thought it would be more sentimental to write it by hand.

(you) cannot get back together with that guy. Let me read it!

No!

Roomie mode!

Uh, fine. I just, I left it in my bag.

Oh... No...(what?) Daniel has my bag.

So you'll see him in a couple days!

you're right.